lap

lap
I læp past tense, past participle - lapped; verb
1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lepje; slurpe
2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) skvulpe, slikke
•
II læp noun
1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) fang, skjød
2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) runde
•
- the lap of luxury
skvalpe
I
subst. \/læp\/
1) fang, skjød
• she sat in her mother's lap
hun satt på fanget til moren sin
2) kjoleflik
3) (overført) skjød
in someone's lap (også overført) i fanget på noen
it is in the lap of the gods det rår vi ikke over, det er ikke i vår makt
lap of luxury luksusliv
• he lived in the lap of luxury
han levde et luksusliv
II
subst. \/læp\/
1) overlappende del, overlapping
2) (teknikk) overlapping, dekning, skjøt
3) (om tau) omgang, tørn
4) flikking, lapping, skjøting
5) (tekstil) lag, tøylag, sjikt
6) (sport) runde, etappe
7) etappe
• the first lap of the journey
8) (amer., jernbane) fellesspor
III
subst. \/læp\/
(teknikk) polerskive, slipeskive
IV
subst. \/læp\/
1) flytende hundemat
2) (slang) skvip, tynt søl
3) (gammeldags) sprit
4) tår, smak
5) lepjing, slikking
6) plask, skvulp, skvalp, plasking, skvulping, skvalping
• the lap of the waves
bølgeskvulp
V
verb \/læp\/
1) hylle inn, svøpe inn
• lap a piece of cloth round something
pakke noe inn i et tøystykke
2) overlappe, dekke delvis
3) nå ut over, ligge ut over
4) legge inn over
5) (overført) omgi med, hylle inn i
6) (sport) runde, gå runder, få en rundes forsprang
• they lapped the course in 3 minutes
de rundet banen på tre minutter
lap over overlappe, ligge inn over
lapped in luxury omgitt av luksus
VI
verb \/læp\/ (teknikk)
1) finslipe, polere med polerskive
2) slipe sammen
VII
verb \/læp\/
1) lepje i seg, slikke i seg, slurpe i seg
2) (om bølger) plaske, skvulpe, skvalpe, klukke
• waves lapped the shore
bølger skvulpet mot stranden
lap against\/on (om bølger) skvulpe mot, plaske mot
lap down\/up slurpe i seg (hverdagslig, overført) sluke, tro på
• he laps up everything you say
han sluker alt du sier, han tror på alt du sier

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
, , / , , / , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Lap — (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An edge; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lap — Ⅰ. lap [1] ► NOUN ▪ the flat area between the waist and knees of a seated person. ● fall (or drop) into someone s lap Cf. ↑fall into someone s lap ● in someone s lap Cf. ↑in someone s lap …   English terms dictionary

  • lap — lap1 [lap] n. [ME lappe < OE læppa, fold or hanging part of a garment, skin; akin to Ger lappen < IE base * leb , lāb , to hang down > L labare, to totter, labi, to fall, sink, lapsus, a fall] 1. Now Rare the loose lower part of a… …   English World dictionary

  • LAP — 1922 1987 Jean Laplaine, dit Lap, fut l’un des personnages les plus représentatifs de la continuité caricaturale propre au Canard enchaîné . Il naquit à Joigny en 1922. Après avoir participé activement à la Résistance, il collabora au quotidien… …   Encyclopédie Universelle

  • Lap — Lap, v. t. [OE. lappen to fold (see {Lap}, n.); cf. also OE. wlappen, perh. another form of wrappen, E, wrap.] 1. To fold; to bend and lay over or on something; as, to lap a piece of cloth. [1913 Webster] 2. To wrap or wind around something.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap — Lap, v. t. [imp. & p. p. {Lapped}; p. pr. & vb. n. {Lapping}.] 1. To rest or recline in a lap, or as in a lap. [1913 Webster] To lap his head on lady s breast. Praed. [1913 Webster] 2. To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap — Lap, v. i. To be turned or folded; to lie partly upon or by the side of something, or of one another; as, the cloth laps back; the boats lap; the edges lap. [1913 Webster] The upper wings are opacous; at their hinder ends, where they lap over,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LAP — steht für: Lehrabschlussprüfung Lebensabschnittspartner, siehe Lebensgefährte Landesanstalt für Pflanzenbau Forchheim L.A.P., ein Spiel LAP Lambert Academic Publishing, ein Verlag der VDM Publishing Gruppe. Landschaftspflegerischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lap — Lap, n. 1. The act of lapping with, or as with, the tongue; as, to take anything into the mouth with a lap. [1913 Webster] 2. The sound of lapping. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap — Lap, v. i. [OE. lappen, lapen, AS. lapian; akin to LG. lappen, OHG. laffan, Icel. lepja, Dan. lade, Sw. l[ a]ppja, L. lambere; cf. Gr. ?, W. llepio. Cf. {Lambent}.] 1. To take up drink or food with the tongue; to drink or feed by licking up… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lap up — lap up, v. t. [See {lap}, v. i.] 1. To take up (drink or food) with the tongue; to drink by licking up. [1913 Webster] 2. (fig.) To accept or enjoy enthusiatically and uncritically. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”